Sample leave letter in Sanskrit language
श्रीमान्/श्रीमती [तुम्हारा नाम]
[तुम्हारा पता]
[तिथि]
प्रिय शिक्षक जी,
मम प्रणाम।
आदरणीयः/आदरणीया [शिक्षक का नाम] शिक्षक अहम [तुम्हारा नाम] नाम्ना छात्रः/छात्री अस्मि।
कृपया ध्यानं देहि, अहम इदानीम् अस्मिन सफलता-सप्ताहे [आपकी छुट्टी की दिनांक] दिनांके प्राप्य, विद्यालये उपस्थितः न भविष्यामि।
कृपया माम प्राप्य, आप माम छुट्ट्याः देहि तथा माम ज्ञापयतु किं अस्य कारणं अस्ति।
माम अपेक्षामाणा विद्याभ्यासस्य परिपूरणाय क्रियते, इति आपकम् सविशेषं प्रार्थयामि।
धन्यवादः।
आपकः शिष्यः/शिष्या [तुम्हारा नाम]
Second leave letter in Sanskrit language
सन्देशः:
[आपका पता]
[तिथिः]
प्रिय [शिक्षिकायाः / शिक्षकायाः]।
मम नाम [तव नाम] अस्ति, अहम् [तव श्रेणिः] गच्छामि। अस्मिन विषये, आवश्यकतायाः कारणात्, अहम् अवकाशं गृहं परित्यज्य गच्छामि।
कारणम्: [तव कारणम्, जैसे कि व्याधिः, परिवारिकम् कार्यं, इत्यादि]
कृपया माम् आवश्यकं अपि अवकाशं प्रदातु।
मया गच्छामानाय अवकाशाय, शिक्षा-विद्यायाः प्रति मम श्रद्धानं रहितुम् यदि विचिन्त्यते, क्षम्यताम्।
आपकी अनुमतिं प्रतीक्षामि।
आभिवादनानि,
[तव नाम]
Third leave letter in Sanskrit language
[तव पत्रं] [तिथिः]
प्रिय गुरवे/गुरवः [गुरुजनस्य नाम],
साधुः, स्वागतम्।
अहम् [तव नाम] अस्मि एवं सत्यम् जानामि च। अस्मि [तव विद्यायाः गणधिकारिणः/तव विद्यालये/अध्यापके] अपि अध्येतुं गच्छामि। तथा अहम् [तव कक्षायां/विद्यायाम्] वर्षे [तव अध्यापनस्य वर्षे] अध्यायामि।
तथापि, अहम् [आपकी अवश्यकता कारणम्, उदाहरणात् आरोग्यसम्बन्धी कारणम्, परिवारिकविषयः, यदि किंचिद्] द्वादश दिवसानि अभ्यस्यामि। इतः परं, मया पञ्च दिनानि अपि प्राप्त्वा सभ्य धारयितुं कृतम् यदि आप अनुमतिं प्रदासि।
कृपया मेरे अभ्यासकाले अभ्यस्यामि कथं विद्यायां प्रागभ्यासात् नष्टं न कुर्याः।
तव प्रयत्नेन सह मया पर्याप्तं प्रयासं करिष्ये यदि आप मुझे अपनी अनुमतिं ददासि।
धन्यवादः,
[तव नाम] [तव कक्षा/विद्यालयस्य नाम]